— įsegta į segtuvą, žmonių kalba —

Privatumo politika.

Galioja nuo 2026 m. rugpjūčio 21 d. · Duomenų valdytojas: DJUMP, MB (Klaipėda)

OfflineHabit sukurtas taip, kad didžiąją laiko dalį mes tavo duomenų nematytume. Šiame puslapyje surašyta, kur vis dėlto matome, kur sąmoningai nežiūrime ir ko gali iš mūsų pareikalauti. Tekstas rašytas skaityti, o ne iškęsti — bet kartu tai ir privalomas pranešimas pagal BDAR 13 straipsnį, tad nieko čia nėra dėl grožio.

1. Kas lieka telefone

Pagal numatytuosius nustatymus kiekvienas įprotis, kiekvienas varnelės brūkštelėjimas ir kiekviena seka lieka vietinėje telefono atmintyje. Programėlė pilnai veikia neprisijungus: įpročius kurti, žymėti, priminimai, statistika ir eksportas į CSV ar JSON veikia be paskyros ir be interneto. Niekas apie tavo sekimą neišeina iš įrenginio, kol neįjungi pasirinktinės sinchronizacijos.

2. Kas mes esame

Čia aprašomo tvarkymo duomenų valdytojas yra:

• DJUMP, MB
• Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Lietuva
• start@djump.io

Mūsų dviese. Neviršijame nė vienos BDAR 37 straipsnio ribos, todėl duomenų apsaugos pareigūno neskyrėme. Aukščiau nurodytas adresas pasiekia tuos žmones, kurie iš tikrųjų priima šiuos sprendimus — būtent todėl jis čia ir yra.

3. Ką renkame, kodėl ir kokiu pagrindu

Nieko iš šio sąrašo nesusidaro tam, kas tiesiog įsidiegia programėlę ir ja naudojasi. Prie kiekvieno punkto nurodytas jo teisinis pagrindas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalį.

• El. pašto adresas ir rodomas vardas — tik jei susikuri paskyrą sinchronizacijai. Pagrindas: sutarties vykdymas, 6 str. 1 d. b p. Programėlė pilnai naudojama ir be paskyros.
• Tavo įpročių įrašai — perduodami į tavo paties privačią paskyrą tik tada, kai sinchronizacija įjungta; juos saugo row-level security, tad tavo eilutes gali skaityti tik tavo paskyra. Pagrindas: sutarties vykdymas, 6 str. 1 d. b p.
• Pranešimų žetonas — tik jei įjungi priminimus. Pagrindas: sutikimas, 6 str. 1 d. a p. — pirmiausia paklausia pati operacinė sistema, o priminimų išjungimas sutikimą atšaukia.
• Anoniminė produkto analitika (PostHog) — kurie ekranai atidaromi ir kuriomis funkcijomis naudojamasi; niekada pačių įpročių turinys. Nepridedamas nei paskyros ID, nei el. paštas, o PostHog identify() niekada nekviečiame. Pagrindas: sutikimas, 6 str. 1 d. a p. Nuo programėlės versijos 1.0.1 analitikos SDK apskritai nepaleidžiamas, kol nepasakai „taip“.
• Strigčių ir klaidų ataskaitos (Sentry) — techninis gedimo pėdsakas: programėlės versija, įrenginio modelis, operacinė sistema ir sulūžęs kodo kelias. Asmenį identifikuojantys laukai pašalinami prieš išsiunčiant, našumo sekimas išjungtas, seansų įrašymas išjungtas, o žurnalo eilutės ir paliesti elementai, kuriuose galėtų atsispindėti tavo įpročio tekstas, atmetami dar įrenginyje. Pagrindas: teisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p. — kad programėlė tau nestrigtų. Manome, kad interesų pusiausvyra išlaikoma būtent todėl, kad renkame tik strigtis ir jose nėra nieko, ką parašei; pagal 21 straipsnį gali bet kada nesutikti.
• Prenumeratos būsena (RevenueCat) — ar Premium aktyvus; susieta su parduotuvės išduotu identifikatoriumi, niekada su tavo el. paštu. Pagrindas: sutarties vykdymas, 6 str. 1 d. b p.
• Svetainės peržiūros (Vercel Web Analytics) — be slapukų, pirmosios šalies, apibendrintos. Jokio sekimo per svetaines, jokių reklamos identifikatorių, jokio profilio. Pagrindas: teisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p.
• Tavo žinutės mums — vardas, adresas ir tekstas iš kontaktų formos, kad galėtume atsakyti. Pagrindas: teisėtas interesas, 6 str. 1 d. f p., arba sutartis, jei rašai dėl jos.

4. Ko niekada nerenkame

• Mokėjimo ar kortelės duomenų. Mokėjimą priima Apple ir Google; mums pranešama tik tai, kad prenumerata aktyvi.
• Vietos, kontaktų, nuotraukų, kalendoriaus, sveikatos duomenų ar įrenginio reklamos identifikatoriaus. Programėlė nedeklaruoja reklamos ID, o Android laidoje nėra AD_ID leidimo.
• Tavo įpročių teksto — nei analitikai, nei strigčių ataskaitose, niekur už įrenginio ribų, nebent sinchronizaciją įjungei pats.
• Apskritai nieko, jei naudojiesi be paskyros ir atsisakai analitikos.

5. Kokias paslaugas naudojame ir kur keliauja duomenys

Tai mūsų duomenų tvarkytojai. Kur prieglobos regioną patikrinome patys — jis nurodytas; kur nepatikrinome, taip ir parašyta, o ne spėjama.

• PostHog — produkto analitika, PostHog ES infrastruktūroje (eu.i.posthog.com). Patikrinta.
• Sentry — strigčių ataskaitos, Sentry Vokietijos (ES) regione (ingest.de.sentry.io). Patikrinta.
• Supabase — duomenų bazė ir prisijungimas paskyroms bei sinchronizacijai.
• RevenueCat — prenumeratos būsena.
• Resend — tau siunčiami sisteminiai laiškai.
• Vercel — šios svetainės priegloba ir analitika be slapukų.
• Apple ir Google — programėlės platinimas, prisijungimas ir mokėjimai.

Dviejų iš jų atveju patvirtinta, kad duomenys neišeina iš Europos Sąjungos. Likusiais atvejais asmens duomenys gali būti tvarkomi už EEE ribų. Kai taip nutinka, remiamės Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis arba tinkamumo sprendimu; tau aktualias detales gali gauti parašęs start@djump.io. Nė vienai iš šių įmonių neleidžiama naudoti tavo duomenų saviems tikslams, ir nė viena iš jų nėra reklamos tinklas.

6. Sutikimas dėl analitikos ir jo atšaukimas

Pirmą kartą atidarius OfflineHabit, jis užduoda vieną klausimą — dar prieš pasileidžiant bet kokiam analitikos kodui. „Nesutinku“ yra lygiai tokio pat dydžio ir svorio mygtukas kaip „Sutinku“, nes vizualiai pakreiptas pasirinkimas nėra pasirinkimas. Jei neatsakysi, nieko nerenkama — tyla nėra sutikimas.

Persigalvoti gali bet kada nustatymuose, ir atšaukti taip pat lengva, kaip buvo duoti. Taip įvykdome Vokietijos TDDDG 25 straipsnį, JK ICO 2025 m. gaires programėlėms ir atitinkamas taisykles kitose mūsų rinkose: sutikimas turi būti prieš paleidžiant SDK, o ne po to. „Juk anonimiška“ nėra pakaitalas — todėl mes jo nepaleidžiame, o ne tik nutildome.

7. Tavo teisės

Pagal BDAR turi šias teises, ir visas jas įgyvendini parašęs start@djump.io. Atsakome per vieną mėnesį.

• Susipažinti (15 str.) — gauti kopiją to, ką turime. Beje, programėlė bet kada pati eksportuoja visą tavo istoriją į CSV ar JSON — be paskyros ir be prašymo mums.
• Ištaisyti (16 str.) — pataisyti, kas neteisinga.
• Ištrinti (17 str.) — programėlėje Nustatymai → Ištrinti paskyrą negrįžtamai pašalina įrašus serveryje. Mūsų prašyti nereikia.
• Apriboti (18 str.) ir nesutikti (21 str.) — įskaitant nesutikimą dėl 3 skyriuje aprašytų strigčių ataskaitų.
• Perkelti duomenis (20 str.) — CSV/JSON eksportas sukurtas būtent tam ir yra nemokamas.
• Atšaukti sutikimą (7 str. 3 d.) — bet kada nustatymuose, nedarant įtakos iki tol teisėtai atlikto tvarkymo teisėtumui.

8. Skundai

Jei manai, kad su tavo duomenimis pasielgėme blogai, mieliau išgirstume pirmi — bet pas mus eiti visai nebūtina. Gali skųstis tiesiai priežiūros institucijai: mūsų yra Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, vdai.lrv.lt). Gali kreiptis ir į tos šalies, kurioje gyveni ar dirbi, instituciją.

9. Vaikai

OfflineHabit nėra skirtas jaunesniems nei 13 metų, ir parduotuvių amžiaus žymos tai atitinka. Sąmoningai nerenkame duomenų iš tokio amžiaus nesulaukusių asmenų. Jei manai, kad vaikas mums paliko duomenų — parašyk, ištrinsime.

10. Kiek laiko saugome

• Paskyra ir sinchronizuoti įpročiai — kol ištrinsi paskyrą; tada iškart.
• Analitikos įvykiai — lieka mūsų PostHog projekte ES tiek, kiek tas projektas gyvuoja. PostHog Cloud neturi nustatomo saugojimo lango ir netrina senų įvykių pagal tvarkaraštį, todėl čia nerašome termino, kurio negalėtume užtikrinti. Ribą brėžia ne laikrodis, o pačių duomenų forma: jokio paskyros ID, jokio el. pašto adreso, jokio įpročių teksto ir jokio PostHog identify() iškvietimo. Atšaukus sutikimą nustatymuose, rinkimas nuo tos akimirkos sustoja. O kadangi joks įvykis neveda atgal į paskyrą, paprašius negalime ir išskirti vieno skaitytojo įvykių ir jų ištrinti — anonimiškumas pjauna į abi puses (BDAR 11 str.).
• Strigčių ataskaitos — 90 dienų.
• Kontaktų formos žinutės — kol vyksta susirašinėjimas ir iki 12 mėnesių po jo, jei parašytum dar kartą.
• „Google Play“ pranešimų sąrašas — uždarytas 2026 m. rugpjūčio 21 d., naujų adresų nebepriimame. Likę adresai ištrinami išsiuntus tą vieną pažadėtą žinutę, bet ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d.

11. Jokio profiliavimo, jokios reklamos, jokio pardavimo

Automatizuoto sprendimų priėmimo ir profiliavimo BDAR 22 straipsnio prasme nėra. Niekas apie tave nevertinama balais, nerikiuojama ir neprognozuojama. Asmens duomenų neparduodame ir neperduodame elgesiu grįstai reklamai — programėlėje apskritai nėra reklamos, tad nėra ko ir atsisakyti.

12. Šios politikos pakeitimai

Jei politika iš esmės keisis, atnaujinsime datą viršuje, o apie esminius pakeitimus pranešime prisijungusiems naudotojams programėlėje, o ne viltimi, kad kas nors dar kartą perskaitys šį puslapį. Ankstesnes redakcijas atsiųsime paprašius.

13. Kontaktai

Klausimai, prašymai ar tiesiog nepasitenkinimas: start@djump.io. Skaito žmogus.